当时的秦国是按照军功封赏的，最后他的战无不胜让秦王已经无物可赏，他已经是秦国最大的将军，而且金银珠宝更是数不胜数，如果再赏也就只能将国王的位置赏给他了。王翦自己也似乎察觉到了这个尴尬的局面，他开始未雨绸缪为自己的将来默默的谋划起来，而他筹划的却不是夺位而是急流勇退。
他想在大王还未对自己忌惮之前，自己就该识趣的离开，告老还乡带着财宝逍遥快活去，也比最后身首异处的好。有此想法后他就去面圣请辞，想要回家安度晚年，秦始皇的聪明也不是一般人能赶上的，岂能不知道王翦的顾虑。但是看到他能急流勇退，揣摩圣意也是有少许的安慰的。
可是这一切都是王将军自己的想法，其实秦始皇并担心过此事。当时的秦国实行的是集权制，兵权全部掌握在秦王一人手中，手下的将领再有本事，没有秦王首肯也调动不了军队谋反。这点秦王非常的自信。就和王翦说：你不用走，我绝不杀你。这让很多人都惊讶不已，包括王翦本人，他也成为了唯一一个没有被君王赐死的震主权臣。
