李次青之才,实不可及,吾在外数年,独觉惭对此人,弟可与之常通书信,一则稍表余之歉忧,一则凡事可以请益。余京中书籍,承漱六专人取出,带至江苏松江府署中,此后或易报回。书虽不可不看,弟此时以营务为重,则不宜常看书。凡人为一事,以专而精,以纷而散。荀子称"耳不两听而聪,目不两视而明",庄子称"用志不纷,乃凝于神。"皆至言也!
(咸丰八年正月十一日)
图片来自网络:曾国藩书法
【译文】
李次青之才,实不可及,吾在外数年,独觉惭对此人,弟可与之常通书信,一则稍表余之歉忧,一则凡事可以请益。余京中书籍,承漱六专人取出,带至江苏松江府署中,此后或易报回。书虽不可不看,弟此时以营务为重,则不宜常看书。凡人为一事,以专而精,以纷而散。荀子称"耳不两听而聪,目不两视而明",庄子称"用志不纷,乃凝于神。"皆至言也!
(咸丰八年正月十一日)
图片来自网络:曾国藩书法
【译文】