张飞看到大军不敢动，直接吼了句："燕人张翼德在此，谁敢来决一死战？"
过了会，又没有人敢出来迎战，曹操被张飞吓得已经有了退军之心。张飞又吼了句："战又 不战，退又不退，却是何故？"曹操身边的夏侯杰直接被吓得惊魂失措，坠马而亡。
曹操害怕自己有失，便率军而退。
《三国演义》版本中，张飞之所以能吓退曹操军队，主要的原因有3个：1、关羽在之前已经告诉了曹军，张飞很厉害，曹操和诸将都比较忌惮；2、看到张飞后面尘土飞扬，不知道敌军人数有多少，或许没赚到张飞，把自己也搭进去；3、张飞在阵前的那几声大吼，表现出了毫无畏惧的状态，更加使曹操怀疑。所以曹操最后才下令退军。
