然而朱元璋的这个想法是好的，但他却低估了自己家庭的生育能力。在明朝皇家档案收录中表明：洪武初年是五个人，而嘉靖三十二年的时候甚至直接增加到了将近两万人，之后丝毫没有减少的趋势，随着时间的逐步推移又增至八万人之多。
所以朱元璋的后代们在给自己的孩子们起名字的时候，既害怕与祖先的名字相撞，又要防止和同辈之中的名字相重而产生尴尬，所以他们只好在金、木、水、火、土四个偏旁中寻找生僻字，甚至到了后来开始自己造字来为孩子取名，延续传统。比如现在听起来十分奇怪的名字，比如：永和王朱慎镭还有封丘王朱同铬等等。
1869年化学家徐寿想要将俄国科学家门捷列夫的化学元素表带往中国，能够为中国的化学事业做出贡献。但是他面对一堆十分繁杂而又很生僻的元素符号变得十分纠结，因为他不知道该如何将其翻译成中文，从而扩大化学元素表的传播面。就在这时，他机缘巧合之下得到了一本朱家的家谱，他惊喜地发现其中许多人的名字都与金属矿物有关，于是他产生了一个新的想法：利用这些名字中的汉字来汉化元素周期表。
于是通过徐寿的精挑细选，他从这本家谱中选出了一些与表中符号所表达意思大致相同的字进行代替，然后对于其中一些不太符合的字进行大胆地改造，比如钙、镁等，之后他又根据汉字的创字规律以及元素符号的各种性质进行创造，最后不仅解决了由于语言不通，无法研究的这一巨大困难，还为我国之后的研究与发展做出巨大贡献。`
