堂堂大唐相爷,狄仁杰也有尴尬的时候(2)

2023-12-30 12:22     360kuai

关于这两位的故事,描写得最详细的是《唐语林》的记载,我们看看他是怎么叙述的。

【原文】狄梁公与娄师德同为相。狄公排斥师德非一日,则天问狄公曰:"朕大用卿,卿知所自乎?"对曰:"臣以文章直道进身,非碌碌因人成事。"则天久之曰:"朕比不知卿,卿之遭遇,实师德之力。"因命左右取筐箧,得十许通荐表,以赐梁公。梁公阅之,恐惧引咎,则天不责。出于外曰:"吾不意为娄公所涵!"而娄公未尝有矜色。

【译文】

狄仁杰与娄师德一同做宰相,这俩家伙就是经常有矛盾摩擦的冤家。狄仁杰一直找各样的理由排斥娄师德,人家娄师德却不跟他计较。武则天看不下去了问狄仁杰说:"朕重用你,你知道原因吗?"狄仁杰回答说:"我因为文章出色、办事能力强和品行端正而受到重用,并不是像某些人一样无所做为而依靠别人。"过了一会,武则天想了想对他说:"我曾经不认识你不了解你,你作了高官,你知道这是为什么给你的吗?全仗娄师德无私地提拔你。"于是武则天就令侍从拿来文件箱,拿了十几篇推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰。狄仁杰读了之后眼睛都瞪大了,惭愧得连忙认错不好意思不好意思,武则天没有指责他。狄仁杰走出去后逢人就说:"我万万没想到竟一直被娄大人容忍我却反过来一直看不上他,真是太不应该了!"而娄公从来没有因为推荐有功骄矜的表现,这是一种极其高尚的品德。

今日关注
更多