后来，郑翠萍来到了唐人街，她很快就融入了当地的福建人社区，再次做起了生意。实际上，郑翠萍并不是一个老老实实的生意人，她一边经营店铺，一边干着帮人偷渡的勾当。一开始，只是一些家人、朋友找她帮忙，每次偷渡人数不超过10个，她一个人还能应付得来。可是到了后来，来找郑翠萍帮忙的人越来越多，身为一个嗅觉敏锐的商人，她已经萌生了一个大胆的想法。
郑翠萍认为，既然在偷渡这一块大有可为，她还不如把它当作一门生意，从宣传到介绍工作，她都能“承包”下来，当然，必要的报酬也不低。80年代中后期，郑翠萍在帮人偷渡的同时，也干起了兑换外汇的买卖，通过非法途径来美国工作的中国人很多，他们没法把美元换成人民币，而拥有合法身份的郑翠萍，却是一个绝佳人选。
