这一年，洪若翰刚来到清朝不足半年，康熙急召洪若翰入宫，问他可有办法治疗天花。
洪若翰表示：天花在欧洲也很难解，法国没有办法医治天花，而且这种病毒在中国已有解决之法。
洪若翰并不懂“人痘”，他通过请教其他太医，然后给康熙详细讲解了“人痘”疗法和其原理，康熙于是决定，亲自试验。
所谓人痘，就是将“豆疮”内的病毒提取出来少量，“种”到其他健康人身上，让人产生天花抗体，实际上，人痘其实就是一种原始的疫苗。
在洪若翰的参与下，康熙让内务府挑选了30名没有得过天花的宫女，这30名宫女遭了秧，把他们安排在长春宫的后院中，然后取胤裪身上的“痘苗”，给她们试种。
