其实并非真是溥仪不懂，恐怕是他自己不愿意，也有所避讳。他小时候读书确实不太喜欢满文，但他的老师可都是最好的老师，而且都为了他能好好读书想尽了办法。专门的汉文老师就有徐坊、陈宝琛好几个，满文也有专门的老师，名叫伊克坦。这些人都是当时颇有名望的大学士、进士出身，古诗、古文都是按照皇帝的标准来教养的。
他怎么可能不会满文，所以还是他不愿意给郭沫若当助手而已。实际上来说，溥仪还颇有才华，从小长在文物堆里，跟他们这些专家比算得上是丝毫不逊色。后来接受了国家的安排，去了中国科学院植物研究所植物园报道。巧的是，郭沫若恰好也是中国科学院的院长，不过两人自那次之后很少再见。
