1870年之后，明治维新后日本的方方面面都发展了起来，没有姓氏，在户籍管理或者是缴纳赋税都很不便，于是政府允许平民可以给自己的家族取一个姓氏，不然光叫大郎，五郎，每家每户都有，难以区分。
长久以来，日本人已经习惯了没有姓氏的生活，而且他们又并没有读过什么书，想出一个能代表家族文化的姓氏简直难于上青天。
五年之后，日本强制每个家庭都要有姓氏，这种制度才真正被重视起来。
这个姓氏按照字面意思翻译过来其实也很尴尬，犬养也可以被理解为“狗养的”，听起来就如同骂人的脏话。其实日本有一个很奇葩的姓氏，比犬养更加难堪。
这个姓氏叫做“吾孙子”，光看字面就知道是什么意思了，不管取什么名，连起来都不太好听，翻译成中文都十分尴尬。
