没底线!台媒节目字幕竟出现“中国病夫”

2020-02-25 22:16     观察者网

原标题:没底线!台媒节目字幕竟出现"中国病夫"

[文/观察者网童黎]台当局曾为使用歧视性的"武汉肺炎"狡辩称,"那要叫'中国肺炎'不是更糟糕吗?"但有台媒立马用行动表明,什么叫"没底线"。

台湾"年代新闻台"这两天的节目,竟然学起了不敢道歉的《华尔街日报》,毫无良知地在疫情当下滥用"中国病夫"一词。

观察者网查询发现,23日,这家台媒官方脸书发布的意大利疫情报道片段中,就出现了所谓"'中国病夫'祸全球"的加粗大字。这一做法在意图煽动观众情绪的同时,完全忘记了"病夫"一词背后隐含的列强侵略历史,也完全无视了大陆为"抗疫"做出的巨大贡献。

没底线!台媒节目字幕竟出现“中国病夫”

社交媒体截图

与此同时,"年代新闻"还在其他节目片段中加上了五星红旗不断散发出绿色病毒的动画字幕,红旗后紧跟"肺炎"二字,显然暗示"中国肺炎"。

没底线!台媒节目字幕竟出现“中国病夫”

视频截图

值得注意的是,世界卫生组织(WHO)11日正式将新型冠状病毒感染的肺炎命名为"COVID-19"。WHO总干事谭德塞强调命名必须避免使用不准确或是污名化的名称,"不涉及地理位置、动物、个人或人群,同时方便发音且与疾病有关"。

然而台当局却耍起小心思,仍然坚持使用"武汉肺炎"的说法,号称"与国际接轨"、"方便理解",并建议媒体沿用。

阅读下一篇

美国人急着囤枪,手上有枪能防“病毒”?洛杉矶楼顶上的韩国人给出答案

当前,新型冠状病毒肺炎疫情正在全世界肆虐,已有多个国家受到了影响,而各国民众为了应对不时之需,开始大量囤积物资。 不过,因为观念和国情的不同,各国民众囤积的物品也不尽相同