1941年7月，德国人派波波夫去美国搭建间谍网。通过搜集情报分析，他判定日本人很有可能袭击珍珠港，于是设法和美国联邦调查局局长胡佛见面，当面将这一重要情报汇报给胡佛。不料胡佛看不起这位花花公子，认为他只会声色犬马，对情报不屑一顾。当年12月7日，日本悍然偷袭珍珠港得手，波波夫的情报得到了验证，美国人后悔不迭。因为这一事件，波波夫被指“差点改变二战进程”。
尽管身处“虎穴”，但波波夫一直游刃有余、从容自如。1943年夏天，波波夫将当年招募他成为纳粹间谍的朋友杰布森策反，使他也为英国人服务。此后一年内，杰布森向英国人提供了大量重要情报。不过杰布森因为有来历不明的收入，被盖世太保怀疑而逮捕。波波夫提前获知消息后，在德国人面前很快“消失”了。二战结束后，英国人授予波波夫大英帝国勋章，作为对最优秀间谍的最高奖赏。
不过，波波夫放弃了英国为他提供的优厚待遇，跑到法国经商，继续过着奢华的生活。1974年，他出版回忆录《间谍与反间谍》，书中有句名言：“要使自己在风险丛生的环境中幸存下来，最好还是不要对生活太认真。”后来，他的传奇经历被改编成故事，成为英国传奇间谍人物“007”的现实原型。1981年，他在法国南部的奥比奥去世，享年69岁，结束了他传奇的人生。
