金球奖亚裔影后:只会一些中文 用幽默感保护自己(3)

2020-01-07 11:28     澎湃新闻网

我们所有人都真的想保护祖母的所有。

那真的很酷。

金球奖亚裔影后:只会一些中文 用幽默感保护自己

金球奖亚裔影后:只会一些中文 用幽默感保护自己

《别告诉她》海报

喜剧演员用幽默感保护自己

《别告诉她》根据华裔导演王子逸真实经历改编,讲述了一个华人家庭里以一场喜宴来圆一个谎言的故事:

奶奶被诊断罹癌,但家人选择隐瞒奶奶,假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面。而奥卡菲娜所饰演的碧莉在纽约长大,认为知道自己病况是奶奶的人权,因此电影从碧莉的视角展开了一场华人家庭中喜忧参半的"告别会"。

奥卡菲娜是喜剧演员出身,对于这样一个情境两难、底色悲伤的故事,她用一种时常有些"不合时宜"的方式化解掉其中的沉重,又让人不由信服。

导演王子逸在谈到选择奥卡菲娜时的理由称,奥卡菲娜告诉她自己是被华裔奶奶带大的,对于剧本和故事很有共鸣。

"她寄给我们试镜带,我看了就知道她是饰演碧莉的最佳人选。

对我来说,从喜剧到戏剧比从戏剧到喜剧要容易得多。

喜剧演员是真实的人,他们会经历痛苦,悲伤,和孤独。

他们转向喜剧片作为生存之道。

奥卡菲娜就是这种情况,她发现自己的幽默感是一种超能力,因此她可以消除家庭中的紧张气氛。

她母亲四岁时去世,因此她用喜剧来减轻情绪。

金球奖亚裔影后:只会一些中文 用幽默感保护自己

金球奖亚裔影后:只会一些中文 用幽默感保护自己

王子逸对奥卡菲娜的表演予以高度的评价,"奥卡菲娜的脸部表情丰富,也让我想起电影史上几个最重要的演出,这正是出自她的喜剧演员背景,喜剧演员许多时候背负着最多悲伤与痛苦,所以他们用幽默感作为挡箭牌保护自己,尤其幽默要好笑其实也需要很多智慧。"

奥卡菲娜的妈妈在她小时候就过世,奥卡菲娜也和导演说起,长大过程中只要遇到尴尬的场合她都用笑话带过,由此发现自己有逗大家笑的天赋,之后她都用笑话舒缓初次见面的紧张。

"我发觉这个她做起来非常自然熟练、不留痕迹。"王子逸说。但拍这部电影的时候,奥卡菲娜依然要面临一些"尴尬"和不适应的时刻,"如果一感觉到尴尬,不能用讲笑话逃避不舒服的感觉,就只能继续尴尬地在那里。我想一开始奥卡菲娜需要适应这一点,但当她学会在戏里面运用情绪时,就有办法传达一股淡定又紧张的情绪紧绷。"

颁奖礼上,奥卡菲娜用中文感谢片中饰演奶奶的"赵老师"赵淑珍,并感谢导演王子逸等,也在感言中着重提到家人:"我告诉过爸爸我真的有工作啦,至于我去世的妈妈,希望她在天有灵,希望她现在就在天上看着我。

阅读下一篇

贾跃亭破产重组进入投票程序 贾跃亭微博重新活跃

贾跃亭破产重组 针对贾跃亭破产重组方案将进入投票程序,债权人投票将于4月举行。