侠客岛:北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?

2019-12-09 07:32     侠客岛

北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关系,再次引发了人们的关注。

12月4日,北约峰会在伦敦结束,发布的宣言中首次提到中国。

接着,有部分媒体发出报道:北约宣言首次写入“中国威胁”、面临“中国威胁”北约展现罕见团结、欧洲国家将中国定为对手。

事实真的如此吗?美国的对华态度我们知道,北约内的26个欧洲国家也把中国当敌人了吗?

岛叔认为,非也。说什么欧洲把中国当威胁,那是有媒体想要搞个大新闻的结果。

侠客岛:北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?

12月3-4日,北约峰会在伦敦举行,其成员国美国、加拿大、26个欧洲国家及土耳其派代表参会

首先,这次北约发布的“伦敦宣言”到底怎么说中国的?

在北约官网,岛叔找到宣言原文,翻译过来是:我们认识到,中国日益增长的影响力和国际政策,为北约带来了需要共同应对的机遇和挑战。

是的,在宣言中,就一句话,并且根本没有“威胁”(threat)这个词。可以想到,一些媒体把这句话夸张为北约把中国当威胁了,是引申于“挑战”这个词。

侠客岛:北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?

“伦敦宣言”中提到中国的表述,截图自北约官网

不过,正如我们常说的“全球化带来了机遇和挑战”这样,“挑战”并不代表充满敌意,它更多是一个中性的、根据语境解读的词语。更何况,排在前面还有一个大大的“机遇”一词。

实际上,这次北约成立70周年的庆祝活动更多的是被关于金钱和未来战略的激烈争执所笼罩。一个流传出的视频片段,从私人关系角度曝光了几个西方国家领导人之间的分歧。

阅读下一篇

美19名警察晚高峰疑连开200多枪 劫匪人质全死了

来源:环球网【环球网综合报道】抢劫珠宝店未遂、高速公路逃亡几十公里、晚高峰车流中枪战……当地时间12月5日,美国佛罗里达州迈阿密附近上演警匪枪战。据美媒报道,当天共有19名警察对