特朗普的小儿子被人“羞辱”了 这回 美国第一夫人彻底爆发了(2)

2019-12-06 10:05     环球时报

她说:“我举个例子来说明一下国王和特朗普的区别吧:(美国)宪法禁止他给予他人贵族头衔,所以虽然特朗普总统可以给他的儿子起名叫巴伦(Barron),他却不能让他的儿子成为公爵(Baron)”。

这里,卡兰是抖了一个同音词的“包袱”,即巴伦名字的英文发音Barron,与英文单词公爵Baron的发音,是一样的。而且,这两个单词的拼法也十分近似,前者仅比后者多了一个r。

结果,巴伦的亲妈、特朗普的妻子、美国的第一夫人梅拉尼娅立刻就不干了。她认为卡兰的做法非常无耻,是在把一个年仅13岁的孩子,卷入到美国国会的“宫斗”政治斗争中。

“一个未成年人应该享有隐私,不该被卷入到政治中去。帕梅拉·卡兰,你应该为你暴躁和明显偏颇的言论、以及利用一个孩子来表达自己的观点,感到羞耻”,梅拉尼娅在自己的社交账号上写到。

紧接着,美国白宫也怒了。根据CNN的报道,白宫发言人斯蒂芬妮·格里沙姆(Stephanie Grisham)在被问及此事时也表示,第一夫人的推特已经把问题说得很清楚了。

就连美国副总统彭斯,都在为自己老板的儿子遭到这种“羞辱”而愤怒不已。他在公开讲话中表示:“今天,弹劾听证会刷新了底线。我刚刚听说在今天的听证会上,一个民主党的证人竟然在用总统和第一夫人13岁的儿子,去证明他们一党煽动这场弹劾是应该的。民主党应该为此感到羞愧”。

特朗普所来自的美国共和党就更不用说了。截至目前,多名共和党的政客都在斥责卡兰以及她背后的民主党没底线,欺负一个13岁的小孩子。巴伦的哥哥,特朗普的大儿子小特朗普,也在为弟弟怒斥卡兰教授,并“扒皮”说这个教授本身就是民主党的人,所以才会这么取笑一个13岁的孩子。

阅读下一篇

华为律师团内有FCC老对手,起诉前一日被美方剔除

【文/观察者网徐乾昂】12月5日,华为在深圳总部正式对美国联邦通信委员会(下称:FCC)提起诉讼。从时间上来看,FCC在11月22日禁止美国电信运营商使用联邦补贴资金购买华为设备。11月29日《华尔街日报》放风称华为要起诉FCC