坏消息来了，金州勇士在NBA杯小组赛对阵波特兰开拓者的节点上，伤病名单一下子拉满：巴特勒和格林被列为可能出战，希尔德同样可能出战，库明加继续缺席，梅尔顿仍在恢复中。这场比赛将在美国东部时间晚上7:30在Chase Center开球，锦标赛的重要性就摆在那儿，即生死感。
已官宣的部分很关键。根据球队官方发布的伤情更新：巴特勒右腰拉伤、格林生病、巴迪·希尔德生病，三人均被列为可能出战；乔纳森·库明加因双膝髌腱炎继续缺席；德安东尼·梅尔顿因左膝前交叉韧带手术继续缺阵。战绩层面，勇士目前9胜8负，排在西部第八，NBA杯赛场上他们希望在赛季初的1胜0负基础上，再拿下本赛季的第二场锦标赛胜利。另一个有含金量的信号：勇士对西部球队的战绩是8胜4负，在仅以一球之差分出胜负的比赛中保持全胜。这两条信息，对今晚这种可能被拉进肉搏的锦标赛局面，都是底气。
开拓者这边同样是带着不整来到旧金山。素材显示开拓者伤病名单上包括达米安·利拉德（左跟腱）、斯科特·亨德森（腿筋）、朱·霍勒迪（小腿）、谢登·夏普（小腿）、罗伯特·威廉姆斯三世（膝盖）、马蒂斯·塞布尔（拇指）和布雷克·韦斯利（脚），多人出战成疑或确定缺席；前锋杰拉米·格兰特预计将带病出战。有待官方确认的是，上述名单中个别球员的实际归队状态与参赛资格，具体上场与否需要赛前最后一次更新。开拓者目前6胜9负，但靠新秀多诺万·克林根的强势篮板维持竞争力--他场均10个篮板，领衔全队，而球队场均45.0个篮板，坐稳了"西部最强篮板阵容之一"的招牌。
勇士现在的比赛画像很清楚：斯蒂芬·库里是得分轴心，摩西·穆迪、布兰丁·波德齐姆斯基和威尔·理查德等角色球员提供了有效的持球点与终结点支撑。巴特勒与格林的价值，不用多讲--一个是关键时刻的终结者与节奏点，另一个是防守端的发动机与库里身后的主要组织者。素材明确指出，巴特勒和格林的出战情况可能会在比赛初期就决定比赛走向，这话并不虚。锦标赛的节奏更像季后赛的小样，本质上考验核心的压阵能力与球队的应激反应。
