新西兰总理暗示“澳大利亚人愚蠢”?澳总理:没人能听懂新西兰口音

2024-08-10 20:32  网易

2024年8月8日,《每日邮报》报道了新西兰总理Chris Luxon因在议会中讲述贬低澳洲人智商的笑话而受到批评的事件。这一言论引发了广泛关注,并对两国关系产生了潜在影响。


然而,澳洲总理Anthony Albanese对此回应称,尽管有这样的争议,但两国关系并未受到实质性影响。

事件的起点是Luxon在新西兰议会中回应反对党领袖Chris Hipkins关于政府使用毛利语(te reo Maori)的质询时所作的评论。


Luxon在讲话中提到:"在与澳洲人打交道时,我总是采取极其简单的方式。"这一言论被认为是对澳洲人智商的隐晦讽刺,引发了澳洲和新西兰之间的文化敏感讨论。

对此,澳洲总理Anthony Albanese在悉尼表示,Luxon的言论并没有影响他与Luxon之间的关系。

Albanese表示:"Christopher Luxon是我的朋友,尽管我们都讲英语,但由于口音的差异,有时我们需要翻译,这导致了一些误解。"

他进一步补充道:"我们是很好的朋友和伙伴,尽管有时我们在讲不同的语言。"

这一回应显示了Albanese对Luxon的包容态度,以及对两国关系的积极态度。他的言辞表明,两国之间的友谊和合作关系并未因为此次事件而受到影响。


值得注意的是,新西兰总理Chris Luxon计划于下周四前往澳洲进行为期两天的访问。这次访问将为两国关系的进一步发展提供机会。此次事件引发了一些争议,但Luxon与Albanese的友谊以及两国间的合作关系依然是重点关注的领域。

Luxon的言论背后还涉及到新西兰政府对毛利语使用的政策变动。新西兰文化部长Paul Goldsmith要求官员们在毛利新年(Matariki)的邀请函中删除若干毛利语表达。

这些毛利语包括问候语"您好"(tena koe)和结尾语"诚挚的"(naku noa, na),以及新西兰普遍接受的毛利名称"Aotearoa"。

毛利语是新西兰的官方语言之一,与手语和英语共同使用。在政府政策不友好的影响下,毛利语经历了几十年的衰退。近年来,越来越多的毛利人开始重新使用这一语言,毛利语的复兴得到了积极推动。


Goldsmith删除毛利语问候的指示在新西兰引发了广泛的争议。工党批评这一决定,特别是在Matariki节日的背景下,毛利文化的元素显得尤为重要。

在这种情况下,使用毛利语被视为对毛利文化和传统的尊重和认可。工党的反对意见集中在毛利文化的保护和传承上,认为这一政策的变动可能会对毛利语言和文化产生负面影响。

值得注意的是,Luxon对澳洲并不陌生。在他的职业生涯中,他曾在悉尼居住过五年,积累了丰富的经历。

在2022年的一次采访中,Luxon曾表示:"我爱澳洲,如果我不能做个新西兰人,我会成为一个澳洲人,绝对的,我喜欢这个地方的自信和乐观。"

今日关注
更多