
记者:你好,哈里。终场哨响后你走进更衣室时,你对队友们说了什么?
凯恩:现在没什么可说的。每个人都需要消化刚刚发生的事。大家都非常沮丧。我为所有队友、所有工作人员、所有幕后人员感到沮丧,因为我们知道每个人为成为一支成功的国家队付出了多少。当你如此接近,只差十几分钟,却那样从指缝间溜走……显然大家都很崩溃。现在我们只能接受现实,什么也做不了。我们祝贺阿根廷,然后离开,努力改进。
记者:你好,哈里。我知道你现在一定非常痛苦。但在这届世界杯征程中,你给这里的球迷和国内的球迷带来了很多特别的时刻。也许对他们说几句吧,那些一直支持你们的人。
凯恩:是的,非常感谢那些远征的球迷。我们知道人们为了来到这里支持我们付出了多少,花了多少钱等等。每场比赛我们都得到了不可思议的支持。我知道国内的球迷也完全站在我们身后,我们也为他们感到难过。我们知道这对他们意味着什么,我们知道打进决赛、一起享受那一天意味着什么。我们付出了一切,每一滴血、每一滴汗、每一滴泪,无论付出什么,我们都努力去争取进入决赛,给球迷们一些值得欢呼的东西,但最终我们功亏一篑。
记者:哈里,表示遗憾,你现在一定感觉很痛苦。在你职业生涯这个年龄和阶段,你会担心这可能是你最后一次代表英格兰参加世界杯吗?还是说你想继续再战?
凯恩:是的,现在谈这个还为时过早。你了解我这个人,我向来是一年一年看,看自己的感觉。英格兰国家队是我的骄傲和快乐,是我最热爱做的事情。显然四年是很长的时间,到夏天我就33岁了,但正如你看到对面的莱奥,他仍然在最高水平上发挥。所以我永远不会给自己设限。我会面对每一个到来的情况,但现在,我只是要消化和这支球队在一起的又一场艰难失利。
记者:你能详细说一下莱昂内尔·梅西今天有多关键吗?
凯恩:我觉得在比赛的大部分时间里,我们对他限制得不错。但正如对待世界足坛最有威胁的球员时那样,当他们在进攻三区拿球时,他们总能创造机会,他今天又做到了。他显然是有史以来最好的球员之一,这是有原因的。正如我所说,我们在最后20分钟里让出了空间,这是令人失望的,这不仅让他、也让其他球员进入了比赛状态,变得更加自信,把球传入危险区域。最终我们无法阻止。










