87剧版《红楼梦》"出海"!8月缅甸首播,还有老挝、越南语版

2019-07-28 04:05     新华网

原标题:87版《红楼梦》译制剧“出海”东盟国家

资料图。图源:视觉中国

新华社南宁7月26日电 记者从广西广播电视台获悉,经典电视剧1987年版《红楼梦》缅甸语版将于8月12日在缅甸开播。此剧老挝语版和越南语版也将于年内在对象国播出。

缅甸语版《红楼梦》开播前夕,广西广播电视台陆续在柬埔寨金边、老挝万象、越南河内举办电视剧《红楼梦》(1987版)柬老越语译制研讨会,为后续播出预热。

在译制研讨会上,中国红楼梦学会会长张庆善、87版《红楼梦》贾宝玉扮演者欧阳奋强、袭人扮演者袁玫、惜春扮演者胡泽红等相关学者、演员皆前往参会。研讨会分别邀请对象国文化、翻译、配音界的专家学者就电视剧《红楼梦》的艺术创作进行交流与探讨,旨在提升译制水平。

阅读下一篇

成龙深夜与性感美女碰头,酒店亲密贴脸问候,还亲自当司机?

8月31日,据媒体爆料,成龙大哥被拍到最新动态,不过和平时出席活动的风采不同,这次成龙出现显得非常亲切,还带着几位年轻的美女一同现身,一展大哥的风范。 从曝光的画面中看,成龙