17日，中国驻韩国大使馆微信公众号发布戴兵大使在中韩未来发展济州国际交流周开幕式上的致辞，全文如下：
尊敬的吴怜勋知事、李祥奉议长、沈珉彻副教育监、迟福林院长，
女士们、先生们：
大家好！很高兴应邀来到美丽的济州岛，与大家一起祝贺中韩未来发展济州国际交流周开幕。我谨向为筹办本次活动付出心血的吴怜勋知事、济州道各界人士以及中国驻济州总领馆的同事们表示诚挚感谢！
中韩互为重要近邻和合作伙伴，历史文化渊源深厚，现实利益紧密相联。我来韩赴任近9个月来的最突出感受是，加强友好合作最符合双方利益，也是两国绝大多数民众的心愿。韩国新政府成立以来，中韩高层积极友好互动，两国经贸、人文、地方等交流合作趋于活跃，双边关系正面临改善发展的新机遇。我们对此感到由衷高兴。
上个月，我们迎来了中韩建交33周年。建交33年来，中韩关系全面快速发展，给两国人民带来巨大福祉。再回首，中韩建交的历史性决策完全正确。两国相互成就、共同发展，双边关系的影响还超越了双边层面，对地区和平稳定发展繁荣都起到积极作用。中韩两国任何人对此都不会否认。同时也要看到，33年后的今天，中韩各自国内发展和国际环境都发生了巨大变化。我们有必要重温并坚守建交初心，与时俱进地全面再认识彼此和国际形势，客观、理性地思考如何实现睦邻友好、互利共赢，而不是被地缘政治裹挟，或戴着"有色眼镜"，甚至不愿面对现实。这是新形势下推动中韩关系健康稳定发展的重要基础。双方再认识，现在还在进行中，还需要加大力度、持续深入地去做。
女士们、先生们，
只有认清形势，才能明晰方向。面对国际形势变乱交织，中韩关系站在新的历史起点。中韩双方必须坚定做彼此信赖的友邻、相互成就的伙伴，推动两国关系重整行装再出发，共创更加美好的未来。
第一，双方要增进相互理解信任。中韩是战略合作伙伴，双方应坦诚相待、深入沟通，尊重彼此核心利益和重大关切，反对以意识形态和价值观划线，妥善管控分歧，避免误解误判。韩国将于下个月举办APEC会议，中方全力支持韩方成功办会。这也是中韩加强高层交往的重要契机，希望双方共同为此营造良好氛围、积累丰富成果，以高层战略共识引领两国关系向更高水平迈进。
第二，双方要做大互利合作蛋糕。近年中韩产业竞争面有所上升是事实，但双方合作的战略性、互惠性没有变也是事实。中国经济稳中向好，政策稳定可预期，超大规模市场和全产供链的优势无可替代。中韩双方可以在人工智能、高端制造、生物医药、数字经济、海洋经济等新兴领域"强强联手"，拓展合作增长点。两国企业和地方对深化合作抱有强烈意愿，两国政府应创造条件、大力支持。
第三，双方要夯实国民友好感情。当前中韩民意低迷是多重复杂因素造成的。双方都要高度重视，相向而行。我们要发挥好中韩地理相近、文化相通的优势，开展丰富多彩的交流活动，鼓励支持两国民众特别是年轻一代面对面互动，了解彼此、消除隔阂、结下友谊。要结合网络时代特点，引导传统媒体和新媒体共同发力，积极弘扬中韩友好合作的正能量。
第四，双方要排除外部干扰因素。个别大国为维护霸权，打压他国、拉帮结派、挑动矛盾、制造对立，直接影响地区稳定和中韩关系。中韩同为地区和世界重要国家，应坚定维护多边主义、自由贸易和国际公平正义。中韩关系是独立自主的，不针对第三方，也不受制于第三方。这才是中韩战略合作伙伴关系"成熟"和"名副其实"的应有之义。
女士们、先生们，
这是我到任后第一次来到济州，短短的行程已给我留下深刻美好印象。济州是韩国的宝地，更是中韩关系的福地。中韩建交以来，济州对华交流合作一直走在前列，取得丰硕成果。特别是面对复杂形势，吴怜勋知事体现出战略胆识，带领济州坚定不移深化对华交流合作。我们对此高度赞赏，也期待济州在韩国对华合作中进一步发挥引领示范作用。
首先，济州拥有独特优势，希望济州不断深化与中国沿海省份的合作，拓展与中国更多地区的合作。今年是海南与济州结好30周年。两地区位特点和产业优势相近，合作潜力巨大。海南自贸港是新时代中国对外开放的重要门户，希望海南和济州大胆先行先试，探索更多符合双方利益的合作新领域、新模式，树立中韩地方高水平合作的新典范。
其次，济州是中国民众青睐的休闲度假地，去年访济中国游客超过150万人次，占访济外国游客的80%以上。随着本月底韩方对中国团体游客免签，预计访济中国游客将大幅增加。我们愿和韩方一道努力，把好事办好。相信济州已做好各方面准备，让中国游客乘兴而来、满意而归，为双方人文交流新阶段开好局、起好步。
最后，我还想说，5天前，一名中国籍公民在仁川海边遇险，仁川海警署李宰硕警长舍命营救、不幸遇难。我和我的同事还有许多中国民众都对李警长殉职表达了深切哀悼和崇高敬意。我还记得，今年5月，一艘济州渔船在中国近海突发险情，中国海警迅速积极救援，成功营救全部8名船员。这样的暖心故事，是中韩传统友谊的真实写照。很高兴中国海警代表今天应邀到场。
当然，随着中韩交流往来增多，特别是每年数百万人员往来，难免发生一些我们都不愿看到的个案，比如游客不文明行为、违规拍摄等。中方会继续加强对在韩和来韩人员的教育提醒。希望双方秉持客观公正原则，通过友好沟通妥善处理，不要刻意炒作甚至政治利用。总之，我们对中韩民意友好不断改善都应抱有充分的信心。
最后，预祝本次活动取得圆满成功！祝各位来宾身体健康，工作顺利！谢谢！
