美国总统特朗普在访华之前就明白这一现实。他似乎不仅重新评估了中国的实力，还重新评估了中国无可回避的地位，即一个塑造未来全球平衡的重要国家。
中美元首会晤提供了一个契机，让我们得以应对影响未来百年的两大危机：全球能源安全和地区动荡。华盛顿越来越意识到自身在处理伊朗等问题上的局限性。北京如今拥有华盛顿不具备的影响力，它不再仅被视为港口、铁路和工业园区的建设者，而是被看作地区平衡的保障者。
北京谈的不是支配，而是"构建人类命运共同体"，并且通过各项倡议来推进这一目标。在亚洲，许多国家的政府把中国视为比任何其他大国都值得信赖的发展伙伴。
美国如今认识到，凭借多元化的市场和伙伴关系，中国能够降低对美国的依赖。而中国也明白，它仍需要与美国保持战略合作。
真正的地缘政治转变就此开始。未来的世界秩序需要通过微妙的合作来构建。在处理人工智能、技术发展、经济稳定和全球治理等问题时，华盛顿和北京需要开展合作。
人们正逐渐接受中国在塑造未来国际秩序中不可或缺的作用。
历史很少会提前宣告转折点。帝国衰落是一个缓慢过程，新的超级大国在旧秩序的喧嚣下悄然崛起。华盛顿依然掌握巨大权力，但北京日益增强的耐心、影响力以及战略纵深足以对未来格局产生重要影响。
本文由印度《南亚杂志》网站5月17日发表，原题为《悄然转变：中国成为美国在不断变化的世界秩序中的"+1"》，作者为斯里兰卡国家安全研究所所长阿桑加·阿贝亚古纳塞克拉。
