唇语读者解读拜登奥巴马私下对话 克林顿当了“和事佬”

2024-10-18 14:16  译言网

当地时间10月16日,美国前司法部长罗伯特·肯尼迪(通常被称为:鲍比·肯尼迪)的遗孀埃塞尔·肯尼迪(Ethel Kennedy)的葬礼,在华盛顿特区的圣马太使徒天主教堂中举行。

尽管肯尼迪家族出了小罗伯特·肯尼迪 (RFK Jr.) 这样一位支持唐纳德·特朗普的"另类",但鉴于大多数的肯尼迪后代都支持民主党,所以当天美国现任总统乔·拜登带着他的两任"前辈",即比尔·克林顿和贝拉克·奥巴马,向被称为"肯尼迪家族女族长"的埃塞尔致以最后的敬意。

现年78岁的克林顿还作为了"总统代表",在葬礼上发表了引发哄堂大笑的悼词,主要是这位被普遍认为很风流的前总统说了一句:"她会用最纯真的方式跟我调情。"

今日关注
更多