诺贝尔文学奖得主古尔纳做客“与辉同行”,活动结束后被董宇辉送中英双语版《唐诗三百首》

2024-03-13 13:46     澎湃新闻

古尔纳做客"与辉同行":感谢中国读者,我也爱你们

"是的,我来了。"

3月12日晚八点,诺贝尔文学奖得主古尔纳在董宇辉直播间的对谈如约而至。

直播活动海报

因为古尔纳此前身体不适,很多读者都对这场对谈"既期待,又担心"。对谈不到20分钟,线上已有近48万观众。尽管他们之中很多人不熟悉英语,但丝毫不影响他们一直热情地点赞。

"非常感谢你们。"听说有这么多中国读者在观看节目,古尔纳笑着说,"我也爱你们。"

目前,古尔纳的十部长篇小说都已由上海译文出版社推出简体中文版。对于这十本书的推荐阅读顺序,古尔纳表示可以从《天堂》《来世》开始阅读,也可以从《海边》开始读。

截止对谈结束,古尔纳小说第一辑(含五本)已卖出1.9万套,收到1.6亿点赞。

在活动最后,董宇辉还送给古尔纳一套中英双语版《唐诗三百首》和一本英文版《额尔古纳河右岸》,"这次古尔纳中国行即将结束,希望这些书可以给古尔纳先生一个念想,让他以后再来中国。"

董宇辉与古尔纳对谈

"故乡影响了我看待世界的方式"

谈及故乡,古尔纳首先会想到自己曾经居住的那个小镇,那个镇子距离港口非常近。他也会想到很多人,比如家人,他有几个姐妹现在仍然居住在那个小镇上。

董宇辉好奇,在非洲的这段生活经历,对古尔纳的写作风格产生了怎样的影响?

古尔纳回应道,儿时在非洲故乡的生活经历确实对他的写作产生了一定的影响,更多是对他看待事物的方式产生了影响,比如他如何看待自己的世界、他发现什么事物是重要的,等等。

时至今日,古尔纳也很难说到底是小时候学到的东西影响更大,还是后来成长中学到的东西影响更大,但他可以肯定的是,小时候学到的这些东西,教会了他如何看待非常简单的事物,或者说看待事物的直接方式。

"我小时候也听到了很多故事,对人产生了各种各样的情感,有时候甚至一种嗅觉也是非常重要的,比如说我所成长的这样的一个地方,实际上是一个岛屿,这里有非常美丽的海景,而且也能看到海平线。"

古尔纳

今日关注
更多