当时不少人夸赞王家卫大手笔，30集配了57首金曲，光音乐版权费就花费了千万。
除了《爱拼才会赢》《新鸳鸯蝴蝶梦》《再回首》和《一生何求》是全新翻唱之外，《繁花》中的其它老歌，都用了原录音版权。
翻唱歌曲不涉及录音权，《繁花》出品方泽东影业购买了歌曲版权后，再找人翻唱就好。
使用原录音版权的歌曲则要花费更多。通常要付两笔费用，一笔是作品创作者的版权费，另一笔是给原唱歌手的费用。
也就是说，如果赵传的歌曲是滚石唱片出钱制作发行的，《繁花》要使用原版赵传演唱的这首歌曲，就必须向滚石唱片申请录音使用权。
如果这首歌是赵传出资制作、滚石只是发行，录音著作权属于赵传本人。如果《繁花》要使用，必须向赵传取得授权。
像黄安的《新鸳鸯蝴蝶梦》录音著作权属于上华唱片，词曲版权属于黄安。《繁花》使用这首歌，找郑恺演唱，那么《繁花》只需要向黄安的版权代理公司取得词曲使用权就行了，没有上华什么事。
从赵传的语气来看，可能是赵传出资制作、滚石只是发行，录音著作权属于赵传本人。
据说泽东影业是从李宗盛那边购买了《我是一只小小鸟》的版权，不知道当中出现什么问题。王家卫连张学友《偷心》的版权都能买下来，相信不会故意漏买这一首。
而且泽东的回应提到"合作记录"，说明的确有购买，不过可能这首歌版权归属混乱，导致沟通上存在误会。
