大风编译| 李显龙宣布将辞职，新加坡新总理黄循财：祖籍海南移民二代，喜欢弹吉他，因抗疫有功声名鹊起
新加坡总理公署4月15日宣布，72岁的李显龙将在下个月15日辞去总理一职，副总理兼财政部长黄循财将在当天20时宣誓就任总理。
黄循财资料图片
51岁的黄循财是公务员出身的政治家，2005年被总理李显龙看中，出任总理首席私人秘书达3年之久。他于2011年进入政坛，曾任国家发展部长、教育部长和财政部长等职，在新冠疫情期间因抗疫有功声名鹊起。
祖籍中国海南的移民二代，父亲曾在马来西亚当帮厨
1972年12月18日，黄循财出生于新加坡，祖籍中国海南，是个移民二代。上世纪40年代，他的爷爷在马来西亚铁道局当厨师，他的父亲离开中国海南去马来西亚当帮厨，后来又移居新加坡，担任马来西亚跨国公司森那美的销售经理。
黄循财的母亲是一名小学教师，他还有一个大他两岁当工程师的哥哥。他曾回忆说："父母对我和哥哥要求严格，记得当年，我在母亲的班上学习，以为会有优待，结果没把功课做好，竟当众被处罚，从此决定勤奋向上。"
据黄循财介绍："母亲非常节俭，他们很少去海外度假，不常在外面吃饭，但母亲会去买便宜的新鲜食材，在家里做最好的菜。她以严格的方法抚养我长大，无论我的未来如何，她都会继续支持我。我今天的一切都要归功于我的母亲！"
曾离过一次婚，现任妻子在私企工作
黄循财曾在专访中透露自己离过一次婚。2000年初，黄循财与第一任妻子结婚，但因性格不合，两人的婚姻很快便结束，两人在友好的气氛中离婚。他事后曾说，这是他人生痛苦的经历。黄循财之后再婚，现任妻子在私企工作。
2020年，新冠疫情在新加坡蔓延，当地理发店停业三周。在召开新冠疫情记者会时，有眼尖的记者发现黄循财竟然理了发，他随后澄清称头发是妻子在家里帮他剪的。
黄循财还曾在脸书上分享自己童年遇到绑匪的事情。在他9岁的时候，当时只有他和哥哥在家，两名歹徒破门进入他们家，把他和哥哥五花大绑起来扔到床上，再翻箱倒柜地搜刮了家里所有值钱的东西。窃贼离开后，兄弟俩才慢慢为彼此松绑。
喜欢弹吉他，大学时曾在美国街头卖艺
黄循财喜欢音乐，特别喜欢弹吉他，还养了一只叫"夏天"的狗。他在社交平台的自我简介上写道："新加坡财政部长。书虫、吉他手和爱狗人士。"
黄循财曾多次忆述他爱上音乐和吉他的过程。小时候，父亲送了他一把吉他作为生日礼物，把他领进音乐的世界。读初中时，他经常在教会的乐团弹吉他。他喜欢摇滚乐和蓝调音乐，在美国威斯康辛大学麦迪逊分校读书时，他经常和室友到学校附近繁忙的街头卖艺。
