大风编译 | 美国总统极限"二选一"：132年来首次！拜登再次对决特朗普，一个太老一个太狂，选民怎么看？
他们都在椭圆形办公室里坐过，都有过将法案签署为法律、与外国领导人打交道、向武装部队下达作战命令的经历；他们都知道成为美国权力最大的人是什么感觉。但除了年龄和都当过总统外，这两人几乎没有任何相似之处，两人在立场上相差了"一个宇宙"……
当地时间3月12日，拜登、特朗普纷纷锁定两党总统竞选的提名，创下美国历史性时刻。距离美国总统大选还剩8个月，81岁拜登和77岁特朗普的"重赛"已无悬念。这是自1956年以来，美国总统选举中首次出现候选人"重赛"的情况；更是132年来，美国前任总统首次在对决四年前击败他的对手。
>>132年来首次
前任总统和现任总统 "重赛"，
拜登和特朗普在总统大选中再度对决
当地时间3月12日晚上，寻求连任的美国总统拜登提前锁定2024年美国总统选举民主党总统候选人提名，他宣布拿下获得民主党提名所需的1968张党代表票。几个小时后，特朗普也宣布拿下获得共和党提名所需的1215张党代表票。
同一天，拜登和特朗普双双跨越提名门坎，锁定民主党和共和党总统竞选的提名，创下美国历史性时刻。这意味着他们将在2024年总统大选再度对决。
这是自1956年以来，美国总统选举中首次出现候选人"重赛"的情况；更是132年来，美国前任总统和现任总统的首次"重赛"，再对决四年前击败他的对手。
1956年，时任共和党总统艾森豪威尔第二次击败了前伊利诺伊州州长、民主党人阿德莱·史蒂文森。史蒂文森以其辩论技巧闻名，被誉为当时仅次于丘吉尔的天才，曾于1952年和1956年两次代表美国民主党参选美国总统，但皆败给艾森豪威尔。时隔68年，美国总统选举的"重赛"将再次上演在拜登和特朗普身上。
1892年的美国总统大选中，前民主党总统格罗弗·克利夫兰击败了现任共和党总统本杰明·哈里森。克利夫兰的胜利使他成为美国历史上第一个也是迄今为止唯一一个非连续二次当选总统的人。这也是现任总统第一次在连续选举中被击败，直到特朗普在2020年败选，这一"壮举"才得以重演，特朗普成为在一个任期后被淘汰出白宫的第二名共和党总统。
>>158岁的"战争"
77岁特朗普VS 81岁拜登，
特朗普广告攻击拜登"活不过2029年"
特朗普今年已经步入77岁，而拜登更是来到81岁，两位老人合计158岁，创造了史上最"资深"的美国总统大选。接下来，两人将拿彼此的弱点和短板攻击对方，特朗普攻击拜登最常用的一个点就是拜登的年龄。
81岁的拜登已经是美国历史上年龄最大的总统，比他小四岁的特朗普却开始"五十步笑百步"。特朗普也一直在"攻击"拜登年龄和记忆力的问题，还喊出了"瞌睡乔"的称号。
3月7日，拜登发表国情咨文前，特朗普阵营推出电视广告，抨击拜登高龄迟钝，质疑拜登若连任，能否活到2029年。支持特朗普的"让美国再次伟大"超级政治行动委员会斥资50万美元在多家媒体播放广告，从拜登发表国情咨文前数小时开始，一直持续到8日早上。广告质疑拜登履行第二总统任期职务的能力，以及就算拜登连任"能否活到2029年"。
3月9日，拜登的竞选团队在多个关键摇摆州开始投放耗资3000万美元的电视和数字广告，不仅在各大电视台播出，还将在网络平台循环播出6周。在广告中，拜登直接回应了选民对他年龄的担忧。拜登在广告中说："正如你所知，我已经不是年轻人了，这不是什么秘密。但我知道如何为美国人民做事。我带领国家度过了新冠危机。如今，我们拥有世界上最强劲的经济。"在广告的结尾有一个镜头，一名制片人在镜头外要求拜登再拍一次，拜登开玩笑说："看，我依旧年轻，精力充沛，还很英俊。"
针对拜登发布的广告，特朗普竞选团队9日晚些时候在社交平台上分享了一段视频作为回应。这段时长48秒的视频主题为"不再年轻"。视频中出现了拜登此前出席美国空军学院毕业典礼时摔倒、骑车时从自行车上摔下来、结束演讲后对着空气"握手"等"出糗"画面。
81岁的拜登经常口误，他在3月1日宣布对加沙地带空投人道援助物资时，两度将加沙称为乌克兰，一旁的意大利总理梅洛尼神情尴尬。白宫官员后来才澄清，拜登说的是加沙，不是乌克兰。然而，特朗普在调侃拜登思绪不清的同时，也在逐渐"拜登化"自己。
报道称，日前，特朗普在弗吉尼亚州举行的一场竞选演讲中，将拜登叫成了"奥巴马"，直接把台下的支持者给整沉默了。这不是特朗普第一次将拜登认成"奥巴马"，他半年来已经3次把拜登叫成前总统奥巴马。他此前曾把共和党党内竞争对手黑利讲成美国前众议院议长佩洛西。不过，特朗普一再宣称他在认知测验中获得高分。
《纽约时报》的民调显示，有73%的登记选民认为拜登太老了，无法成为一名有效的总统，而其中还有多达61%选民曾在2020年把票投给拜登。另外，比拜登小4岁的特朗普则只有42%的选民认为他太老。
