“拜登斯基”?美媒:拜登告诉波兰总统,他想给自己姓氏后加“斯基”

2023-02-22 11:38     环球时报

【环球网报道 记者 张晓雅】据美国《纽约邮报》报道,正在波兰进行访问的美国总统拜登当地时间21日和波兰总统杜达开玩笑称,他想在自己的姓氏后面加上"ski"(意为"斯基")或"o",原因是据说他在美国特拉华州的居住地也是波兰裔和意大利裔聚居区,而他想融入那里。

拜登当地时间21日在华沙与波兰总统杜达举行双边会晤 图自美国哥伦比亚广播公司(CBS)

拜登当地时间21日在华沙与波兰总统杜达举行双边会晤 图自美国哥伦比亚广播公司(CBS)

报道说,俄罗斯对乌克兰发起特别军事行动一周年之际,80岁的拜登正在波兰华沙进行访问,他在与波兰总统杜达举行双边会晤后,拿自己的名字对后者开起了玩笑。

"年轻时,我出生在宾夕法尼亚州斯克兰顿的一个盛产煤炭的小镇,它位于宾夕法尼亚州东北部,一个爱尔兰天主教社区。后来煤炭枯竭了,我们搬到了特拉华州一个叫克莱蒙特的小镇。那是一个工薪阶层聚集的城镇,"拜登回忆说,"但镇上的人不是波兰裔就是意大利裔。我从小就对自己的名字没有以' s-k-i '(斯基)或' o '结尾感到难为情。"

今日关注
更多
阅读下一篇

拜登访问波兰总统,笑称想改姓“拜登斯基”

“拜登斯基”?美媒:拜登告诉波兰总统,他想给自己姓氏后加“斯基” 【环球网报道 记者 张晓雅】据美国《纽约邮报》报道,正在波兰进行访问的美国总统拜登当地时间21日和波兰总统杜达