在信中他表示这些美洲狮使得部队的准备工作变成了"抽奖游戏"，豹2坦克和旧式黄鼠狼步战车的状况还是令人满意的，但是美洲狮的状况完全不能应对未来可能的作战任务。他还在信中表示，由于这些美洲狮令人担忧的可靠性，该部队的"战备水平已经低至零。"在信中，布特勒少将还描述了18辆美洲狮的故障情况，其中有15辆因不明原因无法行动，1辆是因为驾驶舱内电缆引发火灾而暂时停用，还能进行机动的2辆美洲狮炮塔也出现了故障。
图："精湛的德国工艺"
与此同时，德国国防部发言人奥尔内·库拉茨上校周三向媒体透露称，德国莱茵金属公司已经开始进行8辆据称有故障的美洲狮的初步评估工作，国防部的高层希望在年底前对损失进行初步的分析。另外，据德国媒体报道，德国国防部长兰布雷希特只给了美洲狮的供应商3周的时间来解决此次出现的问题。
美洲狮步战车是德国陆军新一代重型步兵战车，该型步战车最大的特点就是在防护性能上的出类拔萃，在最高等级的防护配件保护下，美洲狮重达43吨，能够全向防护30毫米机关炮的射击并能通过激光干扰系统使敌方反坦克导弹失能。美洲豹步战车装备了一门30毫米机关炮，并且能搭载6名士兵随车作战。
德国国防部计划未来用改性步战车替换全部老旧的黄鼠狼步战车，今年3月俄乌冲突爆发之后，德国军方宣布加购第二批229辆最新标准的美洲狮战车。在此次事件曝光之后，德国国防部长兰布雷希特于19日宣布德国军方将会暂停采购美洲狮的计划，直到该项目证明自己的可靠性为止。
