可惜，这样的剧本没能维持太久，第73分钟，德国进球扳平比分，此时哥斯达黎加又掉入了淘汰区，德国还是垫底，垂死挣扎，最终的结局已经尘埃落定，德国虽然4-2赢了，西班牙也1-2输了，但德国人没能迈过净胜球这道门槛，回过头来，"斗牛士军团"7-0大胜哥斯达黎加这一仗，实在太重要了，没有这7个净胜球的底气，西班牙最后时刻真的可能会崩溃。
当然，德国的出局还有日本那里争议进球的缘故，虽然官方已经裁定，皮球与底线有1.88毫米重合，科技的力量让日本进球"合法"，但大部分德国球迷还是不太接受。
一时间，在德国国内的社交平台上，疯狂出现各个角度拍摄日本传球瞬间的截图，确实从很多角度来看，皮球像是除了底线，但科技很难说谎，根据球体正上方的垂直投影，才是最标准的答案，德国足球这次只能"认命"了！
最终德国队近两届世界杯全部无缘淘汰赛，上一回小组第四，这一回小组第三，霍夫曼在接受采访时透露：赛后更衣室一片寂静，一个字都没有说！
