在印度总统和印度总理同日将国名写作"婆罗多"后,相关争议再次在印度国内爆发。
以印度人民党为代表的支持者认为,英国殖民统治者创造了印度"India"这个名字,是"奴隶制的象征",以掩盖"婆罗多",而即将在印度举行的G20峰会为印度摆脱殖民包袱提供了最佳机会。
印度国内经常使用"Bharat"一词称呼印度,图自外媒
不过,印度反对派对于更改国名持反对态度,并质疑莫迪政府此举意图。
"'Bharat'一词我们一直在用,但'India'这个名字全世界都知道……突然发生了什么吗?以至于政府不得不更改国名。"印度草根国大党(地方政党)领导人玛玛塔·班纳吉(Mamata Banerjee)质疑道。
印度反对党国大党领导人沙希·塔鲁尔(Shashi Tharoor)在推特发文称:"我希望政府不要愚蠢到完全抛弃'India',因为'India'在过去几个世纪里积累了不可估量的品牌价值。"
还有反对者认为,莫迪政府此举是政治操作,针对的正是反对派两个月前成立的"印度国家发展包容性联盟"(Indian National Developmental Inclusive Alliance,缩写为INDIA)。路透社称,该联盟将在明年的全国选举中挑战莫迪领导的人民党。
当代印度历史学家拉文德·考尔(Ravinder Kaur)接受美国《时代》杂志采访时也称,两个月前,反对党联盟将自己命名为"INDIA",这可能是莫迪政府决定将国名更改为"婆罗多"的原因之一。
"部分原因是执政党试图通过更名来反击反对派联盟。但有趣的是,印度已经有了双重名字,这已写入宪法。"考尔提到,印度宪法开头写道,"印度(India),即'婆罗多'(Bharat),应是一个国家联盟"。