“欧洲人越来越绝望,美国人舒舒服服看热闹”

2022-09-26 15:26     北京晚报

美国《华盛顿邮报》网站9月17日刊登东尼·法约拉、瓦妮萨·吉南-班克和卡拉·亚当的一篇文章,题为《煤炉和盗木贼:欧洲准备迎接没有俄罗斯天然气的冬天》,全文摘编如下:

新华社 资料图

约格·默滕斯早就知道西方与俄罗斯的对峙导致欧洲能源价格飙升,但8月份的账单还是让他大吃一惊。他的能源开支猛增了70%。

"我很害怕。"这名60岁的慕尼黑居民说。现在他一个月的电费和燃气费高达190美元(之前是112美元),付完房租后,每月只剩下366美元用来购买食品、药品和支付交通费用,而德国正在经历上世纪70年代以来最严重的通货膨胀。

患有脊柱疾病、靠固定养老金维持生计的默滕斯说:"我将不得不少买点吃的。可是到了冬天,我怎么交房租呢?"

欧洲各地都出现天然气短缺--据欧洲人说,这是俄罗斯为回应西方制裁而停止输送天然气造成的。这向世界上一些最富裕国家的消费者投掷了炸弹。受打击最大的国家包括德国、英国、意大利和荷兰。这些国家纳税人的能源支出同比翻了一倍以上,而官员和分析人士还警告冬天可能实行能源配给和停电。

阅读下一篇

泽连斯基:普京并非虚张声势 乌克兰还需数十亿美元

据今日俄罗斯电视台25日报道,乌克兰总统泽连斯基认为,应该认真对待俄罗斯总统普京发出的核警告。 报道称,泽连斯基25日接受美国哥伦比亚广播公司采访时说,他认为俄罗斯总统普京可能