【编译/观察者网 吕栋】
自新冠疫情发生以来，中国从国情出发始终坚持"动态清零"政策，最大程度保护了人民生命安全和身体健康。然而，一些别有用心的西方媒体时不时就要"借题发挥"攻击中国的防疫政策，并鼓吹中国的"动态清零"政策可能会导致更严重的"孤立主义"，甚至会削弱中国的区域政治经济影响力。
但事实并非如此。7月2日，《日经亚洲评论》刊登前汇丰银行亚太股票研究主管威廉·布拉顿的署名文章指出，尽管自疫情发生以来中国实施了严格的边境管控措施，但在过去三年里，中国的地区经济影响力不仅没有下降，反而还有所增加，"没有人能阻止涌起的浪潮，那些抱有其它希望的人注定要失望了"。
文章认为，在过去三年里，中国作为邻国商品出口市场的重要性已经上升到新的高度。即使对加入美国主导的、致力于遏制中国扩大地区影响力的同盟国家来说，中国作为贸易伙伴的重要性也有所增加。而且，中国已经取代日本成为地区内最重要的投资来源地，过去两年对外直接投资近3000亿美元，是印度的数倍。
《日经亚洲评论》截图
《不，新冠清零并未削弱中国的经济实力》，文/威廉·布拉顿，观察者网翻译部分原文如下：
在过去三年里，中国作为邻国商品出口市场的重要性已经上升到新的高度。2020年和2021年，东亚和东南亚国家对这个亚洲超级大国的出口占它们总出口的27%，高于前两年的25%。如果将澳大利亚和新西兰也统计在内，将中国作为最终目的地的出口，占该地区出口总额的比例达到创纪录的28%。
更值得注意的是，即使对加入美国主导的、致力于遏制中国扩大地区影响力的同盟国家来说，中国作为贸易伙伴的重要性也有所增加。目前，中国在日本和新西兰贸易总额中所占的比例高于疫情之前。例如，2021年新西兰对中国的出口占其出口总额的近三分之一，而2018年这一比例不到四分之一。即便是处于地缘政治焦点的台湾，2020年和2021年中国大陆在其贸易总额中所占的份额也创下新高。
