在这句话中,毛主席把"生子当如孙仲谋"改为"当今惜无孙仲谋",表达了对当时人才匮乏的惋惜,但同时,也对叶剑英表示了赞赏,尤其是让叶剑英当众背诵这首词,其实也是在提醒叶剑英,要像孙仲谋一样,做好工作,自己也好放心。
另外,在1970年4月的政治局会议上,毛主席也提到过孙权。当时,大家建议毛主席当国家主席,但毛主席拒绝了,并给大家讲了孙权的故事,说:"三国时,孙权劝曹操当皇帝,曹操说,孙权这是要把他放在炉火上烤。我劝你们不要把我当曹操,你们也不要做孙权。"
实际上,这是孙权和曹操在谋略和战略上的较量,毛主席当然不会不知道,他说这个故事,并不是在否定孙权,而是借这个故事来说明当时的情况,这也是毛主席经常使用的说话方式。
(参考资料:《三国志》《三国演义》《毛主席读史》《毛主席读书笔记解析》)