曹操身边夏侯杰，惊得肝胆碎裂，倒撞于马下。操便回马而走。于是诸军众将一齐望西逃走。正是：黄口孺子，怎闻霹雳之声；病体樵夫，难听虎豹之吼。一时弃枪落盔者不计其数，人如潮涌，马似山崩，自相践踏。
有人说，这是演义中的事情，是罗贯中的艺术加工，在正史上，张飞也是凭借20多骑击退曹军的吗？下面看看正史中的相关记载，便知真假。
据《三国志》记载，公元208年，曹操挥师南下，征讨荆州，恰逢荆州牧刘表病死，继任者刘琮投降，他兵不血刃拿下荆州，依附荆州牧刘表的刘备不得不再次逃亡。正史上，刘备也是带着数十万老百姓逃走，速度很慢，仅一天一夜便被曹纯的5000虎豹骑追上。
