现在视频网站和电视里，古装剧非常多，里面的人物对话说的都是普通话，但是仔细想想，普通话是现代才推广的，古代交流不可能用普通话。那么问题来了，在真实的古代，人们并没有统一的语言，来自全国各地的大臣们，都说各自的方言，那上早朝时，皇帝听得懂他们说的话吗？
想象一下，皇帝坐在上面，底下的官员用自己的语言给皇帝汇报政事，皇帝坐在位置上一脸懵逼，底下的大臣们讨论政事也不顺畅，可能一言不合还会撩起袖子动手互掐。这种情况当然不太可能会出现。其实在古代也有普通话的，但此普通话非彼普通话，其实就是当时朝廷规定的全国通行的国家通用语言。
早在周朝的时候，当时就有了专门的翻译人员，将周天子说的西安化交给各个地方的封侯，普遍传授由此就有了当时的普通话。后来各朝各代的皇上就都为推广自己朝代的普通话而头疼，北魏的孝文帝更是由此下令如果三十岁还没有学会汉语，那就降爵黜官。
两千多年前，孔子周游天下，从来没有遇到过语言不通的问题。因为那时就有标准的普通话-雅言了。至少从那个时候起，中国人就再也不必为语言不通而烦恼过。秦汉以后，都以国都所在的方言为官话，做官的，准备做官的都要会，否则就做不了官。
