>操曰："将军真神人也！"关公曰："某何足道哉！吾弟张翼德，于百万军中取上将之头，如探囊取物耳。"操大惊，回顾左右曰："今后如遇张翼德，不可轻敌。"令写于衣袍襟底以记之。
曹操吩咐手下大将注意张飞，遇到不可轻敌即可，他为什么要记张飞的名字那？他可能是为了将来收降张飞。曹操把张飞的名字记在自己衣袍底下，每天临睡前，看看张飞大名，可能他在梦中也能记得燕人张飞大名。
其三，曹操亲眼目睹张飞雄威，想起关羽之言，感叹张飞之勇，加深了他收降张飞之心。
长坂坡之战，曹操看见常山赵子龙七进七出，在自己的大营内如履平地，他动了爱才之心，想要收服赵云，才下令不许放箭，只能生擒。到了长板桥，他见到了只闻其名，不见其人的燕人张飞。张飞第一声大喝，曹操去掉伞盖，回头向左右部将道，我想起来了，这位就是关羽曾提到的三弟张飞，他才是真正的"万人敌"，今天相遇，不可轻敌啊。演义中相关描述如下：
