接着李存勖则派军队攻打前蜀，皇帝王衍知道自己的军队，不足以抵抗，便选择直接投降，李克用就让王衍前来洛阳，给他封官，谁知在半路的时候，则听说有人想要造反，李克用则担心王衍知道后，会非常的不利，于是便下令准备将他们一行人全部杀死，当时张居翰认为王衍既已投降，又何必再杀，于是便把诏书中的"行"念成了"家"，一字之差救下千人性命。
不过这样的做法想必没有几个人可以做，毕竟在古代大多数太监都是唯命是从的，很少有人有自己的想法，况且私自篡改圣旨是要诛九族的，没有人会愿意冒着这样的风险，而像张居翰这样的人，为数不多，不过他甘愿，冒着杀身之祸，救下千人的性命，勇气可嘉。
