战无不胜的帖木儿曾对明朝称臣?这只是朱元璋的幻想而已

2023-07-01 08:59     360kuai

事实上,帖木儿没有对明朝称过臣,一切都是朱元璋的幻想。

洪武二十年,帖木儿第一次遣使来华,还带来了一些贡物,包括马匹、骆驼等。洪武二十七年,帖木儿再次遣使来华,不仅送上200匹马,据说还奉上了一封贡表如下:

恭惟大明大皇帝,受天明命,统一四海,仁德洪布,恩养庶类。万国欣仰,咸知上天欲平治天下,特命皇帝出膺运数,为亿兆之主,光明广大,昭若天镜,无有远迩,咸照临之。臣帖木儿,僻在万里之外,恭闻至德宽大,超越万古,自古所无之福,皇帝皆有之,所未服之国,皇帝皆服之。远方绝域昏昧之地,皆清明之。老者无不安乐,少者无不长遂,善者无不蒙福,恶者无不知惧。今又特蒙施恩远国,凡商贾之来中国,使观览都邑城池,富贵雄壮,如出昏暗之中,忽睹天日,何幸如之!又承敕书恩抚劳问,使站驿相通,道路无壅,远国之人,咸得其济。钦仰圣心,如照世之杯,使臣心豁然光明。臣国中部落,闻兹德音,欢舞感戴,臣无以报恩,惟仰颂祝,福寿如天地,永永无极。

表面上看,帖木儿自称"臣",而称朱元璋为"大皇帝",且极尽谄媚之语,看来像是真的对明朝称臣了。但实际上,这封贡表最初并不是汉语,而是波斯语。原文根本没有什么"臣"之类的字样,经由明朝文人翻译润色后才呈上御案,变成了上面那个样子。

到了洪武二十八年,朱元璋派使者傅安按照朝贡国之礼前往帖木儿帝国,帖木儿这才明白,明朝竟然把他当成了摇尾乞怜的大藩属了,于是愤而将使者扣留,还带其遍游帝国,以示强大,直到永乐年间才被放回。

今日关注
更多