"马萨拉债券"是印度公司在海外发行的以卢比计价的债券，这是帮助公司从外国投资者处筹集印度货币资金的债券工具，政府和私人实体均可发行这些债券。
印度过去也曾使用类似的方法，规避西方国家对伊朗的制裁。两家印度银行采用卢比兑换里亚尔的机制，使印度公司可以绕过华盛顿对德黑兰的制裁，购买伊朗的石油。
从历史上来看，印度和苏联在冷战时期进行了广泛的合作。从上世纪70年代到90年代，印度储备银行实施了一项卢比卢布的兑换计划。根据印度政府的记录，双方商定的汇率只适用于特定的项目，而且其中一些是易货贸易。
资料图：莫迪和普京 图自澎湃影像
自苏联解体以来，印度和俄罗斯政府间仅在1993年和2003年使用过这种支付机制，激活过印度储备银行的账户。"这是两国政府之间以前就存在的某种卢比卢布兑换机制。"一名印度官员表示。
不过，这名印度官员称，这些投资将会受到欧洲央行政策中所定义的"行业限制"的制约。原本，欧洲央行的这一政策允许印度公司在海外筹资。
"这不仅仅是一个提议，你必须看到事情的整体。"另一名知晓官方消息的人士告诉《The Print》："印度此举纯粹是为了自己的利益，有一个从苏联时期就存在的卢比卢比兑换机制，这个提议只是重新启动机制罢了。"
"它的工作原理是，印度持有一些欠俄罗斯的卢比，而俄罗斯持有一些欠印度的卢布。两国都将这些钱存入当地银行，例如印方存入印度国家银行（State Bank of India），然后再中立账户上进行兑换。"这名消息人士说道。
事实上，在印媒《The Print》曝出这一消息的前一天，已传出印度本月或将推行一项卢比卢布兑换机制的风声。
印度出口组织联合会（FIEO）主席萨克希维尔（A Sakthivel）3月23日在接受美国消费者新闻与商业频道（CNBC）采访时表示，印度方面预计最早于下周出台卢比卢布的贸易结算机制，让印俄贸易继续。
萨克希维尔接受CNBC采访 视频截图
