从2月27日开始,美国民间不少人打着“抗议俄罗斯对乌克兰动武”的旗号,号召市民一起抵制俄罗斯重要外销产品伏特加,其中一位美国酒馆老板还发布了一则“倒掉伏特加”的视频,被美国福克斯新闻等亲右派媒体不断转发。
可尴尬的是,有网友发现,这个老板倒的酒不仅不是俄罗斯的,这个品牌还和俄罗斯有着不小的旧怨。
图片截取自视频
这位当众倒酒的酒馆老板名叫比尔·麦考密克(Bill McCormick),他说自己因为“不爽俄罗斯进攻乌克兰”,决定当着视频镜头把自家酒馆里的“俄罗斯伏特加”全都倒掉,只见他一手一瓶,倒了一次又一次,直到桌上摆着的几瓶伏特加全都倒在了路边才停手。随后,视频镜头对准老板准备倒掉的这款伏特加,给了一个酒名和商标的特写。
很快,这个消息被自诩“爱国反俄”的福克斯新闻找到,并刊发了在该媒体的推特上,随后福克斯新闻又连续等了好几篇“倒伏特加抵制俄罗斯”的新闻,美国俄亥俄州一位共和党的高官也出来呼吁抵制俄罗斯伏特加进口。
然而,开头那个带动大家一起倒酒的视频,却有一个非常致命的错误 —— 这个老板倒的酒根本就不是俄罗斯的伏特加。
这个英文名叫“Stolichnaya”的伏特加品牌创立自1938年的苏联,在中国常被翻译为“苏联红牌伏特加”。这款酒诞生在卫国战争期间的列宁格勒,曾被苏军将士作为抗击纳粹侵略者的庆功酒,随后成为了苏联畅销世界的国民品牌,也使得它在冷战期间被西方国家视为苏联的“软实力象征”。