当时是老师给了他两一个认识的机会，安排雷佳音跟翟煦飞在一起拍戏。雷佳音在一次采访里面说过，当时不是翟煦飞演他妈，就是他演翟煦飞的老公。
在排练遇到瓶颈的时候，雷佳音还会对翟煦飞发火。
而翟煦飞被骂了好像一点也不会生气，一边捡起雷佳音发脾气扔在地上的东西一边还耐心的劝他别着急慢慢来。
就这一下子雷佳音就被击中了，他诚实地告诉自己，“可能就是她了”。
2010年，雷佳音选择跟翟煦飞结婚。
婚后翟煦飞就选择淡出娱乐圈，成为了上海话剧艺术中心的一名话剧演员。
从社交软件就可以看到翟煦飞现在的生活，日常就是跳舞、做运动、看展、演话剧，顺便带娃。
雷佳音跟翟煦飞婚后非常低调，几乎是没有在公众面前秀过恩爱的，可能很多人都不知道雷佳音已经结婚十几年了吧。
翟煦飞社交平台最近一条跟雷佳音有关的动态，还是点赞雷佳音跟殷桃在《人世间》的一场亲密戏。
得是对两个人的感情多有自信，才可以心大到去点赞自己老公跟其他女人的亲密戏片段啊。看来这么多年，雷佳音确实是给足了翟煦飞安全感。
“戏是戏他是他”，雷佳音手机屏保这么多年一直都是太太跟女儿的照片，走机场也大大方方拿在手里，从来不藏着掖着。
没有工作的时候还会跟所有普通夫妻一样，一手推着购物车一手牵着老婆逛超市。
在录制《极限挑战》时被问到翟煦飞跟迪丽热巴谁更漂亮时，雷佳音没有任何犹豫就回答：我老婆更漂亮。
雷佳音曾经在一次采访中说过：她不止是我老婆，更是我在这个世界上最好的朋友。正是因为她对我无尽的鼓励和陪伴，才能够成就今天的我。
