（萧何曾是秦朝沛县县吏）
现在还有一个问题，就是语文中的断句问题，这个汉寿亭侯到底应该怎么念。有两种方法，一直被人们流传。就是汉，寿亭侯和汉寿，亭侯。根据笔者来看，应该是第二种比较正常。《三国志》是陈寿所做，陈寿惜墨如金，怎么可能特地突出一个汉字？何况，官渡之战时汉朝仍在，魏国还根本不存在，何来汉与魏之分。再者，历史很多学者也有佐证。
根据毛宗岗评《三国演义》所说："汉寿亭侯，犹言汉寿之亭侯耳，岂可去汉字而以寿亭侯为名耶？"这样说可能比较晕，我们详细说这个汉寿亭侯的亭侯是怎么来的呢？
在汉武帝时，为了避讳，彻侯就变成了通侯。到了东汉时代，通侯的封地只有一个县或者一个乡或者亭这么大。据《后汉书》记载："功大者食县，小者食乡、亭。"关羽的汉寿亭侯就是一个亭侯。
虽然亭侯相比于乡和县都不大，但是能封到二十等中最高一等侯已经是相当大的爵位了。这个侯爵也不是好得到的。有句话叫"李广难封"，李广一辈子也没有被封为侯爵。除了这些远的，就是同样处于东汉末年的同僚们，我们看看封侯的人都有哪些？
