敬佩谈不上，私下往来更是不可能了。其实这件事情的答案非常简单。史书中记载了这个问题的答案。其实夏侯渊算是半个张飞的岳父。这样简单的答案着实让人怀疑。张飞什么时候搭上的夏侯渊女儿，就算他有幸与夏侯渊女儿见了一面，又怎么可能因为一个女人的关系，成为曹魏的乘龙快婿。但是这确实是事实。
其实张翼德娶的并不是真正意义上夏侯渊的女儿，而是夏侯渊的侄女。当时张飞落草为寇，偶然遇到了夏侯渊的侄女，于是便将其掳走。历史上的张翼德其实并不是屠户出生，他有可能还是个官二代。于是身为士族的翼德还是比较有风度的将夏侯渊的侄女娶为正妻。至于为什么夏侯渊是张飞的半个岳父?其实是因为早年间天下大乱，夏侯渊为了养活弟弟留下来的独女，不惜放弃了自己的幼子，将本是侄女的张飞媳妇认作养女。于是在夏侯渊死后，张飞替他的老丈人披麻戴孝也是情理之中了。
