【文/观察者网 刘程辉】
白宫办公室下起了雨，湿漉漉的案头堆叠着六沓文件，分别写着“通货膨胀”、“普京”、“重建美好未来法案”、“投票权”、“特朗普2024”；办公桌后，一摞写着“新冠快速抗原检测”的纸箱暴露在雨水中。
拜登呢？他停下了手中签署文件的笔，展开一只手掌，感受着头顶落下的雨滴。上任一年了，这位老人呆呆地望着头顶的乌云，陷入沉思......
美国《时代》周刊公布的最新封面
在拜登宣誓就任美国总统一周年这天，《时代》周刊31日发布了名叫“一周年”（Year One）的杂志封面，形象地诠释了拜登面临的混乱局面。
在20日的推文中，《时代》周刊还发布了封面的动图：雨滴不停落在拜登的身上和案头，溅起了水花。与封面一同发布的，还有将在31日那天刊登的封面文章，题目是——“拜登是如何迷失方向的”（How the Biden Administration Lost Its Way）。
《时代》周刊在推特上发布的封面动图
