北京地铁取消英文?美媒发现微妙变化,或与北京冬奥会有关

2022-01-15 04:34     环球网综合

据环球网报道,北京作为我国首都,自然是一个国际大都市,所以在很多地方都能够看到中文以外的英文注释,这是方便来华的外国友人能够看懂。

然而就在近段时间,美媒发现了北京地铁的微妙变化,那就是取消了英文,选用拼音代替,比如最常见的“station”,已经换成了“Zhan”。

虽然地铁站很多都已经直接转变成为拼音,不过后面还是会有括号标注英文。总体来说,影响并不是很大,只是媒体猜想,这时候做出这样的改变,或许与北京冬奥会有关。

北京地铁取消英文?

中国如今在国际上已经是一个有影响力的城市,吸引了很多外国友人来到我国境内,他们会来学习、工作,甚至定居。对于很多之前没有接触过中文的外国人来说,城市里面到处的英文注释,成为了引导他们出门关键。而地铁在大城市当中,是人们最常使用的一种公共交通,所以在地铁上也能够看到很多的英文,比如到每一站的时候,都会提醒XX station,这样外国人就能够理解是到站了。

当然,除了语音提醒之外,还会有站台的列表,上面也会清楚地写着“station”。不过近段时间,美媒发现了一个细微变化,北京地铁中的“station”已经换成了“Zhan”,也就是取消了英文,换成了汉语拼音。

另外很多的标识都已经换成了汉语拼音,不过有些会在汉语拼音后面加上一个括号,里面会写上英文注释。其实说白了,这样的改变并不会对外国人造成非常大的影响,毕竟他们很多时候根本也看不懂,需要依靠猜测去了解情况。

尽管没有太大的影响,人们还是对突然改变的这一情况感到疑惑,有不少人猜测,这件事情或许与北京冬奥会有关系。

今日关注
更多