有关马克龙使用的词汇“气死”，RT报道英文是“piss them off”（激怒），BBC 则用了“hassle”（找麻烦）一词代替。BBC还称，马克龙在原采访中使用的是法语词汇——“emmerder”十分粗俗，意思是“ annoy”（惹恼）。而他的这番言论也在法国政界引发争议，法国反对派指责他在采访中使用强硬语言、不配当总统。
据RT报道，在马克龙发表此番言论之际，法国立法者正在讨论是否要收紧该国的防疫限制，只允许完全接种疫苗的人进入某些公共场所。目前，法国民众除了出示接种疫苗证明，还可以通过提供核酸检测阴性证明以进入相关场所，马克龙正在呼吁关闭这一豁免。
目前，法国是全球疫情最严重的国家之一。法国4日新增确诊病例271686例，累计达10589505例；新增297例死亡病例，累计达124509例。这是新冠疫情暴发以来，法国单日新增确诊病例数新高。
