唐朝出兵攻打蜀国，胜利之后，对方的统治者王衍向唐进行了投降。由于是对方主动投降，当时的皇上就为了展现自己的仁慈，对对方承诺，不追究他们家人和他自己的过错。但事后，皇上又反悔了，因为觉得王衍具备抢夺他的王位的潜在可能，所以便打算反悔处死他们的人。
当时下完圣旨，去宣读圣旨的正是这位心善并且聪明的太监，在知道这次唐庄宗要杀很多人的时候，他在宣读圣旨的时候故意的将“一行人”读成了“一家人”。就是因为这一个字，张居翰拯救了近千人的性命，张居翰不恃势招事揽权，冒死更改诏书以救无辜，在宦官中不失为正人君子。
