于是，纪灵派遣副将荀正出马，被关羽只一合，斩荀正于马下。刘备趁机驱兵掩杀，纪灵大败，只得退守淮阴河口。
徐州之战，袁术率七路大军征吕布，由于韩暹、杨奉反戈，放火烧营，袁军大乱，纪灵大败而走，如丧家之犬，此时遭遇张飞，直取纪灵，斗无十合，张飞大喝一声，刺纪灵于马下，败军奔走。
书中的纪灵，作为曾经非常强大的军阀袁术帐下第一猛将，就上阵真刀真枪地搏杀了两次，遇到了关羽和张飞，这两员日后蜀汉阵营中的"五虎将"，真的是运气不佳，与其主子袁术一样，都是时运不齐的人。
尽管被张飞在不到十合内，一矛刺于马下，但好歹能在关羽82斤重的青龙偃月刀下，走了三十合，纪灵的武力值，其实是不低的，能堪称弱一流武将了，否则，也成不了袁术麾下的第一大将。
