一
人类的情感是共通的。无论是“兔子”还是“鹰酱”
对于面对暴力和强权的抗争,即便是上千年前桀骜于苏格兰高地的威廉华莱士还是两百年前本来只想在北美大陆上当个“日子人”的本杰明马丁,都用热血在国外的史册中添加了种种的墨痕,哪怕用中国人的语言来诠释外国英雄的行动也极为质朴:
“本来井水不犯河水,你要战,那便战。”
对比从1945年后到现在都没有消停过的盎撒体系,应该说在“道德”和“正义”这一块,国外与我们并没有什么不同的诠释。
而上述两位英雄人物经过胶片和演员的重新塑造,也就分别成了至今让苏格兰人“血压上升”的《勇敢的心》和让美国人“时刻不忘压迫恨”的《爱国者》。