（观察者网讯）北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）发的一首中文诗，就在推特上炸开了锅。
连懂中文的网友也在问：“谁能告诉我，他发这个啥意思？”
社交媒体截图，截至发稿点赞已超过5万
“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”马斯克给这四句话加了个标题：“Humankind”（人类），并在微博上同步发了上述五行字。
而这四句话来自于《七步诗》，字面意思是豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣，“同根生”的豆秸为何要这样为难豆子？
《七步诗》流传的创作背景——哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成诗的故事，则常被理解为揭露了封建统治集团内部的相互残杀，和诗人的处境艰难、沉郁愤激。
面对中文诗，不少外国网友只能求助翻译软件，又或搜索《七步诗》的英文翻译版本，然后调侃马斯克是“当代莎士比亚”。
“大哥，我需要翻译。”
网友发出谷歌翻译截图，调侃马斯克是“当代莎士比亚”
