马丁·沃尔夫:遏制气候变化终于使全人类团结到了一起(2)

2021-11-02 08:00     观察者网

发达国家还必须向发展中国家提供资金支持,帮助它们建立环保的电力系统。股权资本和债务融资方式成本太高且作用有限。一个关键要素是私营部门和全球公共部门要分担风险。多边开发银行必须发挥核心作用。能源转型委员会(Energy Transitions Commission)联席主席阿代尔·特纳(Adair Turner)表示,所需资金可能为每年3000亿美元,到本世纪末将增至6000亿美元。

还有一点是要加强国际协议效力,以加速上述“难以脱碳”行业的净零进程。欧盟提出的“碳边界调整措施”是促成净零实现的一大关键要素。

最后一点是,实现电气化是中心环节。如果没有更好的选择,可以使用包括核能在内的碳中和方式供应电力。

总之,要实现到2030年大幅减排的目标,就需要做这些事情。然而,更宽泛地讲,谈判者还需要记住三件事。

如何保持温度升高在1.5摄氏度之内 图片来源:《金融时报》

首先,价格机制不仅仅是一种有效的激励机制。它还可以产生收入以补偿受损者。然而,正如世界银行“碳定价显示表”所表明的那样,目前碳价格普遍过低,覆盖范围也有限。

其次,决策者必须记住,无论发生怎样的变化,前提是灯光不能灭,房子不能冷。

最后,我们真地团结到了一起。尽管中国、美国、欧盟、印度和日本将是关键,但没有一个国家能够独自解决这一问题。个别国家将探索可行的道路。但协议必须达成,特别是中美之间的协议。正如孟加拉国总理在《金融时报》撰文指出的那样,富国必须帮助穷国。

技术专家们已出色地证明了,我们有能力尽快地使我们的经济体脱碳。现在,领导人必须表明他们理解这意味着什么。迅速行动,这就是避免灾难发生的方法。

(观察者网由冠群译自英国《金融时报》)

今日关注
更多